in facsimile перевод
Перевод
Мобильная
- в точности
- facsimile: 1) факсимиле Ex: in facsimile в виде факсимиле2) факсимильная связь (тж. facsimile telegraph)3) факсимильный4) воспроизводить в виде факсимиле5) передавать по факсимильной связи
- color facsimile: факсимильная связь с поддержкой передачи цветных документов
- directrecording facsimile: direct-recording facsimileстриховой фототелеграф с открытой
- facsimile apparatus: фототелеграфный аппарат
- facsimile baseband: полоса частот факсимильной связи
- facsimile character: факсимильный знак
- facsimile chart: факсимильная (синоптическая) карта
- facsimile coding: факсимильное кодирование
- facsimile communication: факсимильная связь
- facsimile communications: факсимильная связь
- facsimile definition: четкость факсимильного изображения
- facsimile device: устройство факсимильной передачи информации, устройство факсимильнойсвязи
- facsimile equipment: оборудование для факсимильной передачи информации, факсимильноеоборудование факсимильное оборудование, фототелеграфное оборудование
- facsimile frame: формат факсимильной копии
- facsimile imaging: формирование факсимильных изображений
Примеры
- The original or a copy. The signature may be in handwriting, printed in facsimile, perforated, stamped, in symbols or made by any other mechanical or electronic means, if permitted by the law of the State where the transport document was issued.
Перевозчик может потребовать, чтобы грузоотправитель скрепил подписью оригинал или копию документа. - The signature may be handwritten, printed in facsimile, perforated, stamped, in symbols or reproduced by any other mechanical or electronic means, if not inconsistent with the law of the country where the transport document was issued.
Подпись может быть проставлена от руки, в виде факсимильной печати, пробита или проштемпелевана, проставлена в виде символов или нанесена при помощи любого другого механического или электронного средства, если это не противоречит законодательству страны, где выдается транспортный документ.